Irse a vivir a otro país puede ser emocionante pero a veces puede resultar una anécdota sobre el idioma, esta vez un joven confundió una palabra y todos sus compañeros terminaron vacunados.
En TikTok, la historia de un joven de origen latino que vive en Estados Unidos, pero que terminó siendo vacunado contra la hepatitis junto con sus compañeros de clase por un error de oído, indicó Milenio.
El joven asegura a través de una serie de videos que su ex jefe lo llamó para ofrecerle participar en una campaña de vacunación contra la hepatitis, sin embargo, el joven confundió hepatitis con aperitivo (aperitivo en español), lo que entusiasmó al hombre y aceptó. “¿Quieres un aperitivo?” (‘¿Quieres un aperitivo?’)
Ante esto, su jefe le pidió una lista de aquellos compañeros que querían participar en dicha campaña y no esperaban que en realidad se tratara de una vacuna.
“Escucho en inglés como alguien dice ‘qué padre todos quieren la vacuna’, y yo le pregunto a mi pareja ‘¿vacuna para qué?’ A lo que respondió que la hepatitis. Entonces mi jefe se refería a la hepatitis, no a los ‘aperitivos’”.
Incluso, el joven mostró orgulloso su carné de vacunación: “El premio al mejor promotor de vacunación 2023 es para mí”.
La anécdota tuvo numerosos comentarios y likes, donde los usuarios se tomaron la experiencia con mucho humor.
EL IMPARCIAL, ahora en su versión en web online, es el periódico líder al Noroeste de México y en Sonora, con una cobertura informativa oportuna y veraz en materia de noticias de actualidad y relevantes.