El padre que buscando la libertad de su hijo ayudó a resolver el peor caso de tortura de su país | Noticias de México

Muchos prefirieron evitar el “caso Terter”.

Y es que las acusaciones fueron realmente increíbles.

Pero el episodio de tortura a gran escala y sin precedentes contra los militares de Azerbaiyán por supuestamente espiar en nombre de Armenia poco a poco salió a la luz.

Obligar a los azerbaiyanos a creer en este caso ocurrido entre 2016 y 2018, y obligar a las autoridades de esta ex república soviética a reconocerlo, fue posible en gran parte por la persistencia de un padre que perdió a su hijo.

Aquí te contamos su historia.

la acusación

“Papá, no entiendo por qué estoy aquí”.

El antiguo mecánico del pueblo. Nasir Aliev Recordó estas palabras cuando recobró el sentido tras el arresto de su hijo Emil.

Según él, durante 4 días estuvo prácticamente inconsciente: no podía comer ni hablar, estaba de rodillas y pensaba qué iba a hacer a continuación.

La mañana del 15 de enero de 2018, en lugar de celebrar el cumpleaños de su hija, Nasir y su hijo se dirigieron a la capital.

Unos días antes, Emil había recibido una llamada de la Fiscalía General y fue citado a declarar sobre las circunstancias de su servicio militar en 2011.

A la una de la tarde de aquel 15 de enero ya estaba detenido. Lo esposaron delante de su padre.

“No sabía cómo mirar a la gente a la cara”, dice Nasir. “Era considerado un enemigo del pueblo”.

Emil fue acusado de espiar para Armenia, país con el que Azerbaiyán está en guerra desde hace más de 30 años.

Para un país donde ya ha crecido toda una generación que no sabía cómo era el mundo antes de este conflicto, este es un Grave acusación y vergüenza para toda la familia.

Al recordar las últimas palabras de Emil y su mirada confusa, Nasir le creyó a su hijo y decidió luchar.

“Me dije a mí mismo que no me iría hasta investigar el caso”, dice.

Ahora bien, este episodio es conocido por todos en Azerbaiyán como “Terter”.

caso sin precedentes

Nueve meses antes del arresto de Emil, en mayo de 2017, la fiscalía anunció el descubrimiento de un Red de espionaje armenio en el ejército azerbaiyano.

Años más tarde, se supo que cientos de dramas humanos se escondían detrás de una lacónica declaración: durante mayo y junio de 2017, Los soldados fueron arrestados y torturados masivamente.

Los llevaron a un antiguo edificio administrativo en la región de Terter, en el oeste de Azerbaiyán, y los torturaron para que confesaran que espiaban para el enemigo.

Las víctimas de tortura y sus familiares contaron más tarde a la BBC y a otros medios de comunicación cómo desnudaron a las personas, las arrojaron por las ventanas, las golpearon con palos, les arrancaron las uñas y les insertaron contactos eléctricos en las heridas.

Ahora, la propia fiscalía de ese país está investigando las torturas masivas en el ejército azerbaiyano, pero en 2017 y 2018 pocas personas sabían lo que había sucedido.

La tortura y el maltrato de prisioneros no son nuevos en Azerbaiyán, pero este caso ha alcanzado una escala sin precedentes.

Hasta la fecha, más de 400 personas han sido reconocidos oficialmente como víctimas de torturas masivas, no sólo en Terter, sino también en otras regiones del país.

Según activistas de derechos humanos, al menos 11 personas murieron a causa de la tortura. La fiscalía había dicho anteriormente sólo una. El departamento no respondió a las preguntas de la BBC.

Nasir no sabía nada del “asunto Terter” cuando decidió quedarse en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y luchar por su hijo.

Vendió el terreno que tenía en su ciudad natal. de Bostanchi, región de Khachmaz, dejó la granja y se mudó con su esposa e hija a la capital.

Alquilaron un apartamento en las afueras, empezaron a buscar trabajo y entregaron paquetes a su hijo en la prisión.

Durante muchos meses, mientras se llevaba a cabo la investigación, Nasir buscó prueba de la inocencia de Emil.

Pero ni siquiera pudo conocer los antecedentes del caso porque el tribunal estaba cerrado.

En junio de 2018, Emil Aliyev fue condenado a 12 años de prisión por alta traición.

Los primeros cuatro los tuvo que hacer en una prisión cerrada de alta seguridad.

Entonces Nasir finalmente recibió una decisión judicial y descubrió cosas extrañas en el caso.

Los archivos decían que en mayo de 2011, en la línea de contacto entre los ejércitos azerbaiyano y armenio, su hijo se había pasado al lado del enemigo, pero Nasir sabía que Emil se había retirado del servicio en abril.

Tras el veredicto, Nasir pudo ver a su hijo -por primera vez desde su detención-, quien le dijo que había sido golpeado, lo que le obligó a incriminarse.

“Quería encontrar más pruebas y comencé a buscar a otros padres cuyos hijos fueran acusados ​​de hacer trampa”, dice Nasir.

En otoño 2018cerca del edificio de la administración presidencial, donde muchos azerbaiyanos vienen a exigir justicia, se reunió con varias personas en una situación similar, intercambiaron números de teléfono y comenzaron a mantenerse en contacto.

Según Nasir, muchos de ellos no estaban familiarizados con los materiales del caso de sus hijos; sólo sabían que estaban encarcelados en virtud del artículo 274 (“Alta traición”).

Pero todas las historias eran similares: la gente afirmaba que sus hijos habían sido torturados y, bajo tortura, asumían la culpa.

Nasir tenía la esperanza de que, dado que su hijo no estaba solo, podría salvarse.

buscando evidencia

A principios de 2019, el activista de derechos humanos Oktay Gyulalyev se acercó a Nasir.

Juntos crearon el Comité contra la Represión y la Tortura y asumieron la investigación del “caso Terter”, comprendiendo poco a poco su magnitud.

“Esos primeros meses fueron los más difíciles”recuerda Nasir.

“Fuimos literalmente de casa en casa, buscando a las víctimas, convenciéndolas de unirse a nosotros en las acciones, buscando documentos”.

Y es que una historia sin pruebas ni documentos era difícil de creer.

La mayoría de los activistas de derechos humanos y periodistas, a excepción de los canales de televisión independientes Turan y MeydanTV, intentaron mantenerse al margen de este caso.

Algunos tenían miedo de correr riesgos, otros simplemente no lo creían. en el ejército, orgullo del país, cientos de personas podrían pasar por el “transportador de torturas”.

en la primavera de 2019Nasir y Oktay Gyulalyev fueron citados ante la Fiscalía General debido a unas emisiones televisivas en las que hablaban de torturas.

“Estábamos muy preocupados, porque ya habíamos dicho muchas cosas: que la gente estaba torturada, pero no teníamos documentos en nuestras manos que lo confirmaran”dice Nasir.

Ambos tenían algo que temer: en aquel momento se había intensificado la represión en Azerbaiyán.

Desde 2014, las autoridades comenzaron a atacar a los activistas de derechos humanos. Muchos de ellos terminaron en la cárcel, abandonaron el país o dejaron de trabajar por miedo a tocar casos peligrosos.

Nasir admite que a veces se desesperaba.

“Cuando escuchamos lo que decía la gente, al principio incluso dudamos un poco de si podía haber tanta crueldad, hasta el punto de que allí estaba sucediendo una pesadilla”.

Según Nasir, en la fiscalía se le dijo directamente a Oktay Gyulalyev que abandonara el caso.

Pero esa misma mañana tuvieron la Primera evidencia física.

primeros documentos

“Cuando Khanum válido apareció esa mañana y presentó la decisión judicial, puedo decir que nuestra vida cambió”, recuerda Nasir.

El hijo de Valida Akhmedova, Elchin GuliyevMurió en prisión bajo tortura en 2017.

Ella entregó los documentos a Nasir y Oktay, tanto la decisión judicial sobre el caso de la muerte de Elchin, como el testimonio de los testigos y las conclusiones del examen médico forense.

Los archivos enumeraban los nombres de 101 víctimas16 personas fueron declaradas culpables de tortura y abuso de poder.

Los resultados de las pruebas describieron en detalle los crueles métodos de tortura, pero no se aplicó el artículo sobre la tortura, que prevé castigos más severos.

Valida era bien conocida por los familiares de otras víctimas de tortura: se reunieron en su casa, donde discutieron los planes para la lucha legal.

La mujer escribió cartas a la fiscalía y se dirigió al presidente exigiendo que se encuentre y castigue a los responsables de la muerte de su hijo.

Dice que no está segura de si sus cartas ayudaron a iniciar ese primer caso penal en 2017, pero se presentó un caso de tortura y ella fue la víctima.

“Fui a todas las canchas, no me perdí ni una solaReuní todos los documentos que pude conseguir”, afirma.

“Valida estuvo muy activa. Puedo decir que luchamos hombro con hombro”, dice Nasir.

Gracias a su expediente, Nasir tenía más confianza: “Empecé a hablar con más dureza, porque ya tenía pruebas a la mano. Me di cuenta de que todo esto era verdad”.

Comenzó a llamar a los familiares de las víctimas para que se pusieran en contacto con él y poco a poco empezaron a crear vínculos.

Cuanta más gente estuviera dispuesta a colaborar, más dispuestos estaban los medios a hablar sobre el caso.

En 2019 se publicó el primer material sobre él en la BBC; Después de eso, un diputado mencionó el caso casualmente en una reunión en el parlamento.

Esta fue la primera vez que fue discutido oficialmente Tortura masiva en el ejército.

Empezar de nuevo

Nasir dice que hubo dos personas claves en la investigación del “caso Terter”: Válido Akhmedovaquién presentó la primera evidencia, y Oktay Gyulalyev, quien se puso en contacto con Nasir y se hizo cargo de un caso que nadie más se hizo cargo.

Pero a finales de octubre de 2019, Oktay estaba atropellado por un taxista en un paso de peatones. El activista de derechos humanos recibió heridas en la cabeza que le provocaron consecuencias irreversibles en su cerebro y lo dejaron postrado en cama.

“Éramos amigos y, por supuesto, lo que pasó fue un duro golpe”, dice Nasir.

“Después de eso, el comité dejó de funcionar, porque Oktay estaba a cargo de todo: conocía las leyes y las direcciones de las organizaciones extranjeras”.

Después de lo que le pasó a Oktay, Nasir volvió a buscar organizaciones de derechos humanos y a enviar cartas.

“Básicamente tuvimos que empezar de nuevo”dice.

Nasir tuvo que trabajar solo durante casi un año.

Durante este período, encontró casos similares en los distritos de Aghjabedi y Gazakh. Viajó a las regiones para reunirse con las víctimas y sus familias. Fue ayudado por los padres de otros…