De las novelas y libros de cuentos que leí en el primer semestre de 2023 ofrezco una apretada síntesis de los 10 que considero los mejores. Han aparecido críticas de todo Animal Político. Los autores son de siete nacionalidades.
– Los años (Editorial Cabaret Voltaire, 2019) de la francesa Annie Ernaux, Premio Nobel de Literatura 2022. Es un relato autobiográfico que abarca desde 1941 hasta 2006. Lo hace a través de la descripción de fotografías que reviven recuerdos que la llevan al pasado. Entrelaza la historia social, económica y política de Francia en ese momento con su vida y hace referencia a lo que sucede en el mundo.
– Le tengo miedo a un torero (Anagrama, 2001) del chileno Pedro Lemebel (1952-2015). La obra está escrita a partir del intento frustrado de asesinar al dictador Augusto Pinochet, en septiembre de 1986, donde participa Carlos. Tres historias se entrelazan; el de la preparación y ejecución del atentado contra Pinochet; el de enamorarse de La Loca de Carlos y el que narra la vida privada de Pinochet y su relación con Lucía, su esposa.
– El conde y otros cuentos (Sexto Piso, 2014) del italiano Claudio Magris (Triste, 1938). Reúne cuatro textos inéditos que se encuentran publicados en un solo volumen: La cuenta, La meta, Las voces y Ya haber existido. Magris construye personajes humanos que se convierten en espectadores de su propia vida. Gozan y sufren en la conciencia de que las cosas son como son y así hay que afrontarlas.
– Cuentos del buen Dios (Universidad Veracruzana, 2019) del alemán Rainer María Rilke (1875-1926). Este, el segundo libro de sus cuentos, está escrito bajo la influencia del viaje que realizó a Rusia en 1899 en compañía del escritor Lou Andreas-Salomé. La obra se publica en 1900 y reúne trece relatos con relatos que se estructuran a partir de ideas teológicas. Artistas y niños, seres privilegiados, son los encargados de contarle a Dios cómo es el hombre.
– Manual para mujeres de la limpieza (Alfaguara, 2016) es una obra póstuma de la estadounidense Lucía Berlin (1936-2004). Fue publicado en 2015 y reúne 43 relatos que se basan en la vida del autor. No fue hasta la década de 2000 que su obra comenzó a ser leída. Ahora es reconocida como una narradora excepcional. Tiene una forma de contar su vida, de decir las cosas, con una naturalidad y una fluidez que la hacen única. La ascesis de la palabra es uno de los elementos centrales de su escritura.
– Morir de tiricia y carcelazo (Nitro-Press, 2022) de la mexicana Sylvia Arvizu Lucero (1978) que se integra con 19 cuentos. En 2022 con esta obra ganó el Concurso del Libro Sonorense en la categoría de crónica. Los personajes de estas historias, que en su gran mayoría han vivido en prisión, sobreviven a su condición de pérdida y tragedia. En los textos hay una economía intencional del lenguaje. No hay adjetivos, no hay melodrama, solo es la vida tal como es.
– Bavispe (NitroPress-Instituto Sonorense de Cultura, 2022) del mexicano Carlos René Padilla (1977). Con esto ganó el Concurso del Libro Sonorense 2020, categoría cuento, y el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares 2022. Reúne nueve cuentos cuyo tema central es la vida en Bavispe, un pueblo de la Sierra de Sonora, en la frontera con Chihuahua. . La vida y la muerte, la pobreza, la dureza del campo, la emigración, la soledad, el hijo que se va y no vuelve, el amor no correspondido, la traición, la amistad, la pareja, la familia, las habladurías y la belleza de las montañas.
– Camas separadas (Cal y Arena, 2011) se compone de once relatos recopilados por Mauricio Montiel. Son obra de los mexicanos: Alberto Ruy Sánchez, Mónica Lavín, Alejandro Páez Varela, Guillermo Fadanelli, Rosa Beltrán, Ana García Bergua, Javier García Galeano, Patricia Laurent, Álvaro Enrigue, Yehudit Man y Bernardo Esquinca. El denominador común es el encuentro y el desencuentro en la relación de pareja. Las historias, todas bien escritas, hablan de lo que lleva a las parejas a la unión y la ruptura es diferente en cada caso. La vida de cada uno es diferente y única.
– El volcán, el mezcal y los comisarios (Universidad de Veracruz, 2008) reúne dos cartas del estadounidense Malcolm Lowry, traducidas por Sergio Pitol. El primero está dirigido a Jonathan Cape, editor en inglés de Under the Volcano, y el otro al abogado de California Ronald Paulton. El genio y el ingenio de este gran escritor está presente en ambos. Retrata a la persona y al creador.
– Con la esperanza entre los dientes (Alfaguara, 2016) reúne 17 cuentos o ensayos del inglés John Berger (Londres, Reino Unido, 1926 – Antony, Francia, 2017) escritos entre 1994 y 2006. El escritor y activista cultural y político reflexiona sobre los grandes problemas del mundo desde una visión humanista radical y profunda. Habla de la injusticia, el terrorismo, la pobreza, la migración, los refugiados, la guerra, la militarización, la religión, la intolerancia, el fanatismo y el desastre ecológico.
Rubén Aguilar Valenzuela
Twitter: @RubénAguilar
EL IMPARCIAL, ahora en su versión en web online, es el periódico líder al Noroeste de México y en Sonora, con una cobertura informativa oportuna y veraz en materia de noticias de actualidad y relevantes.