MÉRIDA (El Universal).— Hace un calor tremendo en una hacienda cercana a esta ciudad yucateca, pero eso no es impedimento para detener las grabaciones de la telenovela “Tierra de esperanza”. Tampoco es que casi no haya señal de internet o que el núcleo urbano más cercano esté a muchos kilómetros.
El equipo de esta telenovela está acostumbrado a superar cualquier adversidad. El ejemplo de esto no está solo en las inclemencias del tiempo, sino en la capacidad de los actores y del equipo de producción para llevar a cabo un producto fuera de lo común.
“Tierra de Esperanza” busca hacer honor a su nombre siendo inclusivo y mostrando otras formas de comunicación, entre ellas un personaje sordo.
Representarlo no es fácil. La actriz clarisa gonzalezDe 28 años, interpreta a Regina, una joven que sueña con enamorarse, pero teme ser rechazada porque se comunica a través del lenguaje de señas.
En la vida real, Clarisa no vive con sordera, pero ha sido entrenada para que su personaje se adhiera a la realidad de los 2.3 millones de personas que, según el Inegi, tienen discapacidad auditiva, especialmente sordera.
La actriz estudia dos veces el guión: tiene que aprenderse los diálogos por escrito y luego transmitirlos en lengua de signos.
En la historia, su papel cuenta con el apoyo de su familia: su madre Bernarda, interpretada por Mariana Seoane, y Sofía Castro, quien da vida a Valentina.
Las actrices también han tenido que ajustar su agenda en este viaje a la península para hacer hueco a las clases de este idioma. Cuentan con la entrenadora Leticia Amezcua, quien también les ha enseñado la importancia de abordar este tema con respeto en la nueva producción de José Alberto “El Güero” Castro, que se estrenará hoy por el canal Las Estrellas.
“Ahora hay más inclusión en la televisión abierta del país, una idea de incluir este tipo de personajes que son muy interesantes, interpretados tanto por personas con discapacidad como por quienes las representan”, dice Amezcua.
La experta considera que el hecho de que una actriz sin esta discapacidad interprete a una persona que vive con sordera no está nada mal, ya que todo se basa en investigaciones y conciencias previas.
“Hay una necesidad de inclusión de personas con discapacidad que no debería ser tan incapacitante si el resto de nosotros supiéramos las bases de un idioma. Es como cuando llega un extranjero y sabemos lo básico para comunicarnos en inglés. Es lo mismo, saber lo básico”.
La discapacidad en realidad disminuye, la discapacidad no es de los sordos, sino de la sociedad que rodea a los sordos”, asegura. “Él trata de mostrarse en la historia lo más cerca posible de lo que vive una persona sorda”, dice el asesor de lenguaje de señas.
La vida de los sordos ha cambiado considerablemente a diferencia de hace 35 años, cuando se grabó la última telenovela con un personaje sordo, pues ahora cuentan con la ventaja de las herramientas tecnológicas para comunicarse, como los mensajes de WhatsApp. De eso es consciente Mariana Seoane, quien espera que esta producción viralice la inclusión.
“Los sordos aprenden a leer los labios, pero como madre de una niña especial en la historia, tengo que estar familiarizada con las señas todo el tiempo. Y está bien, vivimos en una sociedad donde hay muchas personas que tienen esta discapacidad. A la gente le parece ofensivo que digas que es una discapacidad, pero al final lo es”.
Diario de Yucatán. Es un periódico nacional de méxico, ofrece información diversa y acertada de la vida peninsular de la región. Ahora en su versión digital llega más lejos y puedes ver noticias incluso internacionales.