Por
Escrito en CDMX él
El famoso grito de “hierro viejo” ya se escucha en las calles completamente en ingles y así sorprendió a los usuarios en las redes sociales.
El sonido en ingles desperto dudas y preocupacion ante el público, luego de que el usuario de Twitter @EsdeProfugos subiera el video, donde se puede escuchar el audio.
Pero esto no es nuevo, el año pasado Luis Uribe, con la cuenta @lospaysdeluigi, en Tik Tok, creó una versión del audio en inglés con voz masculina.
Pero parece que ahora, el famoso audio característico de la Ciudad de México, e interpretado por María del Mar Terrónse puede escuchar en las calles de esta manera:
el canto en Español es así:
“Se compran colchones, tambores, heladeras, estufas, lavadoras, microondas o algo de fierro viejo que venda”.
En Inglés es así:
Estamos comprando colchones, tambores, heladeras, estufas, lavadoras, microondas o alguna plancha vieja que vendan”.
Las furgonetas donde se reproducen estos audios recogen desde residuos hasta monedas antiguas y los grito comenzó entre 2003 y 2004.
Y según la entrevista que le hizo el diario Chilango, la historia de cómo nació esta canción fue porque el padre de María del Mar Terrón, le preguntó a su hija ayudar a grabarlo y usarlo para atraer al público.
Gentrificación en la Ciudad de México
Varios comentarios se burlan de que las empresas deben hacerse entender, pero otros denuncian gentrificación que va ganando terreno en colonias como La Condesa y La Roma.
La gentrificación es la “renovación” de los espacios urbanos por personas de clase media o altapero también se puede ver un desplazamiento de la clase baja.
Las colonias empiezan a tener gente de Diferentes clases socialesPor eso, las áreas encarecen los servicios y los ciudadanos deben irse a vivir a barrios con menos plusvalía.
Radio Fórmula MX, es una radio mexicana informativa dedicada a compartir diariamente las noticias más relevantes en materia nacional e internacional. “El grupo de comunicación más influyente de radio hablada e informativa en México”